1
00:00:23,940 --> 00:00:27,080
ഓ, കെനിച്ചി-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കപ്പ് കാപ്പി വേണോ?

2
00:00:27,460 --> 00:00:29,240
ഓ, എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു.

3
00:00:30,220 --> 00:00:31,520
അതെ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

4
00:00:38,580 --> 00:00:39,620
ഞാൻ കെനിച്ചി.

5
00:00:40,380 --> 00:00:45,060
ഞാൻ ടോക്കിയോയിലെ ഗുണനിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയും കോർപ്പറേഷനുകൾക്കായി വിൽപ്പന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

6
00:00:45,700 --> 00:00:49,060
ഞാനും ഭാര്യയും വിവാഹിതരായി രണ്ട് വർഷമായി, കുട്ടികളില്ല.

7
00:00:49,540 --> 00:00:50,560
ദയവായി കാപ്പി.

8
00:00:51,100 --> 00:00:51,460
നന്ദി.

9
00:00:59,370 --> 00:01:02,270
കെനിച്ചി-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

10
00:01:02,770 --> 00:01:03,450
ഓ, അതെ.

11
00:01:04,990 --> 00:01:09,650
ചില കാരണങ്ങളാൽ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കിയവരോട് പ്രതികരിക്കാൻ വകുപ്പ് പാടുപെടുകയാണ്.

12
00:01:10,550 --> 00:01:17,170
സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ എല്ലാ വ്യവസായങ്ങളിലും നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഒരേ കാര്യം തന്നെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

13
00:01:18,010 --> 00:01:22,310
സ്വകാര്യമേഖലയിലെ കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല.

14
00:01:23,990 --> 00:01:24,470
വരൂ,

15
00:01:25,090 --> 00:01:26,170
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. വൈകുമോ?

16
00:01:26,650 --> 00:01:26,970
ഓ.

17
00:01:27,550 --> 00:01:28,670
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

18
00:01:29,830 --> 00:01:32,450
മീറ്റിംഗിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മദ്യപാന പാർട്ടി നടത്തും.

19
00:01:32,930 --> 00:01:33,670
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കും.

20
00:01:33,970 --> 00:01:34,290
അതെ.

21
00:01:34,410 --> 00:01:34,650
അതെ.

22
00:01:35,870 --> 00:01:36,710
ഇത് രുചികരമാണ്.

23
00:01:40,410 --> 00:01:41,910
ലൈവ് ഷോ നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

24
00:01:51,400 --> 00:01:54,040
സ്വീകരണമുറിക്ക് ശേഷം ജാപ്പനീസ് ശൈലിയിലുള്ള ഒരു മുറിയുണ്ടോ?

25
00:01:54,260 --> 00:01:57,160
അതെ. അതാണ് സർക്കാർ ഓഫീസിൽ നിന്ന് കേട്ടത്.

26
00:01:57,840 --> 00:02:01,140
25 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു കോണ്ടോമിനിയമാണ് വീട്.

27
00:02:01,720 --> 00:02:03,680
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഒരു പ്രാദേശിക സർക്കാർ സ്റ്റോറിൽ,

28
00:02:03,680 --> 00:02:06,640
ഇന്നൊവേറ്റീവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്

29
00:02:08,000 --> 00:02:10,180
ശരി, ഞാൻ ഇൻ്റീരിയർ വർക്ക് ഓർഡർ ചെയ്തു,

30
00:02:10,900 --> 00:02:14,700
എല്ലാ ദിവസവും അതിരാവിലെ, കരകൗശല വിദഗ്ധരെപ്പോലെയുള്ള ആളുകൾ

31
00:02:15,800 --> 00:02:18,900
അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ജോലിക്ക് വന്നതാണ്.

32
00:02:19,480 --> 00:02:22,720
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇന്നും ജോലിക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?പബ്ലിക് ഓഫീസിലെ കരകൗശല തൊഴിലാളികൾ.

33
00:02:23,260 --> 00:02:25,560
അതെ. ഇന്ന് രാവിലെ 8 മണി മുതൽ.

34
00:02:26,540 --> 00:02:27,960
ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ കാണുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

35
00:02:28,280 --> 00:02:32,920
8 മണി മുതൽ? നിർമ്മാണ വ്യവസായത്തിലെ എല്ലാവർക്കും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

36
00:02:32,920 --> 00:02:34,240
അത് ശരിയാണ്.

37
00:02:37,610 --> 00:02:38,250
നീ വരുന്നോ?

38
00:02:38,550 --> 00:02:39,590
ഓ, അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

39
00:02:45,230 --> 00:02:45,510
അതെ.

40
00:02:48,940 --> 00:02:49,640
സുപ്രഭാതം, മാഡം.

41
00:02:50,020 --> 00:02:50,820
സുപ്രഭാതം.

42
00:02:51,240 --> 00:02:53,060
ഇന്ന് തന്നെ ജോലി തുടങ്ങണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

43
00:02:53,280 --> 00:02:54,140
അതെ, ദയവായി.

44
00:02:54,440 --> 00:02:54,900
അതെ, ദയവായി.

45
00:02:55,380 --> 00:02:55,860
ഹേയ്, സ്റ്റീൽ!

46
00:02:56,920 --> 00:02:58,220
എനിക്ക് കാറിൽ നിന്ന് കുറച്ച് കറ്റാസ് കൊണ്ടുവരിക.

47
00:02:58,680 --> 00:02:59,560
കൂടാതെ, ഒരു ടൂൾ ബോക്സ്.

48
00:03:00,860 --> 00:03:01,540
എനിക്കത് കിട്ടി.

49
00:03:02,200 --> 00:03:03,080
മിസ്റ്റർ ഒയകത.

50
00:03:05,660 --> 00:03:06,440
എങ്കിൽ, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

51
00:03:23,420 --> 00:03:25,780
ഓ, അതെ, സുപ്രഭാതം, നാനോ.

52
00:03:33,100 --> 00:03:34,860
ഇനി നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

53
00:03:36,400 --> 00:03:37,260
ഓ, ദയവായി.

54
00:03:37,460 --> 00:03:37,640
അതെ.

55
00:03:37,820 --> 00:03:38,820
ക്ഷമിക്കണം.

56
00:03:40,320 --> 00:03:40,980
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

57
00:03:52,820 --> 00:03:53,580
ശരി, വരൂ.

58
00:03:54,400 --> 00:03:54,960
ഹായ് സ്റ്റീവ്.

59
00:03:55,100 --> 00:03:55,220
എന്ത്?

60
00:03:55,340 --> 00:03:56,340
എനിക്ക് ഒരു ഫിലിപ്സ് സ്ക്രൂഡ്രൈവർ തരൂ.

61
00:03:56,640 --> 00:03:56,960
അതെ.

62
00:03:59,200 --> 00:03:59,640
അതെ, പോകൂ.

63
00:04:00,160 --> 00:04:00,480
അതെ.

64
00:04:00,480 --> 00:04:00,880
അതെ.

65
00:04:01,840 --> 00:04:02,400
ഇല്ല.

66
00:04:02,400 --> 00:04:03,280
ഇത് പോർക്ക് കട്ട്ലറ്റ് ആണ്.

67
00:04:03,380 --> 00:04:03,660
ടോങ്കാറ്റ്സു.

68
00:04:03,820 --> 00:04:04,660
ഫിലിപ്സ് സ്ക്രൂഡ്രൈവർ.

69
00:04:04,760 --> 00:04:05,200
ഓ, അതെ.

70
00:04:05,320 --> 00:04:05,460
അതെ.

71
00:04:06,080 --> 00:04:06,200
അതെ.

72
00:04:08,140 --> 00:04:08,420
ശരി.

73
00:04:08,660 --> 00:04:08,940
ശരി.

74
00:04:09,160 --> 00:04:09,440
ശരി.

75
00:04:14,990 --> 00:04:15,730
അവൻ ഒരു കരകൗശലക്കാരനാണ്.

76
00:04:16,750 --> 00:04:17,030
അതെ.

77
00:04:17,670 --> 00:04:18,230
ഒരുപക്ഷേ.

78
00:04:18,450 --> 00:04:19,390
എങ്കിലും എനിക്കറിയില്ല.

79
00:04:20,930 --> 00:04:22,750
നിങ്ങൾ ഒയകത-സാൻ എന്നതിനൊപ്പം ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.

80
00:04:24,330 --> 00:04:25,490
ഓ, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ സർ.

81
00:04:26,010 --> 00:04:27,370
രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

82
00:04:27,590 --> 00:04:28,250
ഓ, കൊള്ളാം.

83
00:04:28,670 --> 00:04:29,370
മിസ്റ്റർ ഒയകത.

84
00:04:30,270 --> 00:04:30,710
സ്റ്റീവ്.

85
00:04:31,090 --> 00:04:32,490
ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അടുത്തത് ഞാൻ ചെയ്യും.

86
00:04:32,730 --> 00:04:33,350
ശരി. ശരി.

87
00:04:42,700 --> 00:04:43,580
അതെ, എന്തൊരു കാര്യം.

88
00:04:43,580 --> 00:04:43,800
ഉം, ഉം.

89
00:04:45,360 --> 00:04:46,240
ഇതാണ്

90
00:04:47,100 --> 00:04:49,660
നിങ്ങൾ ഒരു സർക്കാർ ഓഫീസിലെ ജീവനക്കാരനാണോ?

91
00:04:50,100 --> 00:04:54,700
അതെ, ശരി, ജീവനക്കാരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

92
00:04:54,840 --> 00:04:58,460
നോക്കൂ, മടക്കയാത്രയുടെ ഒരു റിലാക്സേഷനാണ്.

93
00:04:58,600 --> 00:04:58,620
ആഹ്.

94
00:04:59,560 --> 00:05:01,160
ഒരു ഇമിഗ്രേഷൻ ബിൽ.

95
00:05:01,360 --> 00:05:03,200
ഉം, എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കം എളുപ്പമാക്കാൻ.

96
00:05:03,360 --> 00:05:03,600
അതെ.

97
00:05:03,880 --> 00:05:06,440
ഓ, ഈ വ്യവസായം ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്.

98
00:05:06,780 --> 00:05:07,800
അത് ശരിയാണ്.

99
00:05:08,040 --> 00:05:09,280
വിദേശത്ത് നിന്ന്,

100
00:05:09,280 --> 00:05:14,100
ഇതൊരു സാങ്കേതിക പരിശീലന പരിപാടിയാണ്, എൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് എന്നെ നിയമിച്ചു.

101
00:05:18,270 --> 00:05:21,330
സ്റ്റീവ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഹലോ പറഞ്ഞിട്ടില്ല, അല്ലേ?

102
00:05:23,370 --> 00:05:25,310
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

103
00:05:28,470 --> 00:05:31,290
എൻ്റെ പേര് സ്റ്റീവ്.

104
00:05:32,470 --> 00:05:34,110
വളരെ നന്ദി.

105
00:05:42,210 --> 00:05:55,770
ജാപ്പനീസ് ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈൻ ടെക്നോളജിയിൽ പരിശീലനത്തിനായാണ് ഞാൻ ജപ്പാനിലെത്തിയത്.

106
00:05:58,630 --> 00:06:00,390
നന്ദി.

107
00:06:02,070 --> 00:06:05,150
എൻ്റെ പേര് റിൻ സസഹാര.

108
00:06:06,850 --> 00:06:08,510
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി.

109
00:06:11,030 --> 00:06:11,450
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

110
00:06:12,490 --> 00:06:13,670
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്

111
00:06:14,610 --> 00:06:15,510
സ്റ്റീവ്.

112
00:06:16,150 --> 00:06:19,290
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തിയാൽ കുറച്ച് ബാറ്ററികൾ കൊണ്ടുവരിക.

113
00:06:20,010 --> 00:06:22,310
എനിക്കത് കിട്ടി.

114
00:06:22,630 --> 00:06:24,990
ശരി, എന്തായാലും.

115
00:06:25,370 --> 00:06:30,170
ഇമിഗ്രേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചട്ടങ്ങളിലെ ഇളവുകളോടുള്ള പ്രതികരണമായി,

116
00:06:31,090 --> 00:06:34,910
വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള സാങ്കേതിക പരിശീലനം മുതലായവ.

117
00:06:35,530 --> 00:06:40,650
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കരകൗശല വിദഗ്ധരെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ അവർ ജപ്പാനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

118
00:06:41,110 --> 00:06:42,850
സ്റ്റീവ് എന്ന് പേരുള്ള ഈ വ്യക്തി...

119
00:06:43,570 --> 00:06:43,890
അതെ.

120
00:06:45,770 --> 00:06:47,510
അയ്യോ, ബസിനുള്ള സമയമായി.

121
00:06:47,870 --> 00:06:48,450
ഞാൻ വരുന്നു.

122
00:06:49,110 --> 00:06:49,930
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

123
00:06:51,250 --> 00:06:52,190
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

124
00:06:52,690 --> 00:06:54,030
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

125
00:06:54,770 --> 00:06:55,910
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

126
00:06:56,010 --> 00:06:56,290
ഭർത്താവ്.

127
00:07:03,750 --> 00:07:04,610
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.

128
00:07:04,810 --> 00:07:06,390
അങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത്?

129
00:07:06,510 --> 00:07:07,190
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

130
00:07:07,310 --> 00:07:09,530
അത് ഒരിക്കൽ പറയാമോ?

131
00:07:10,490 --> 00:07:13,890
ശരി, സെറ്റിൽ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ സ്റ്റീവിനെ ഏൽപ്പിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

132
00:07:14,850 --> 00:07:15,570
അതെ. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

133
00:07:16,530 --> 00:07:17,750
ശരി, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തിരികെ പോകണം.

134
00:07:19,710 --> 00:07:20,230
അപ്പോൾ ശരി, അതെ.

135
00:07:20,670 --> 00:07:21,730
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

136
00:07:21,970 --> 00:07:22,570
അതെ, അതെ.

137
00:07:23,090 --> 00:07:23,610
ശരി.

138
00:07:25,350 --> 00:07:25,950
അതെ, സ്റ്റീവ്.

139
00:07:26,190 --> 00:07:26,450
അതെ.

140
00:07:26,670 --> 00:07:27,870
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

141
00:07:28,170 --> 00:07:28,610
ഓ, ശരി.

142
00:07:28,750 --> 00:07:29,990
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ കുറച്ച് അരി ചേർക്കാം.

143
00:07:30,090 --> 00:07:30,330
അതെ.

144
00:07:30,590 --> 00:07:31,010
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.

145
00:07:31,110 --> 00:07:31,370
അതെ.

146
00:07:31,490 --> 00:07:32,090
എനിക്കത് കിട്ടി.

147
00:07:32,370 --> 00:07:32,910
ഉപഭോക്താവ്.

148
00:07:33,090 --> 00:07:33,350
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.

149
00:07:33,530 --> 00:07:33,790
അതെ.

150
00:08:18,000 --> 00:08:18,720
വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട്

151
00:08:18,720 --> 00:08:21,420
സുപ്രഭാതം. ഹലോ, ശുഭരാത്രി.

152
00:08:23,160 --> 00:08:24,400
ഇന്ന് തണുപ്പുള്ള ദിവസമാണ്.

153
00:08:24,400 --> 00:08:24,620
ദയവായി ഇന്ന് വിശ്രമിക്കൂ.

154
00:08:45,300 --> 00:08:46,120
സ്റ്റീവ്!

155
00:08:52,740 --> 00:08:54,000
ജാപ്പനീസ് ചായ!

156
00:08:55,300 --> 00:08:55,660
നന്ദി!

157
00:08:55,660 --> 00:08:56,820
നന്ദി!

158
00:08:58,460 --> 00:08:58,720
നന്ദി!

159
00:09:00,400 --> 00:09:02,640
ജാപ്പനീസ് ചായ!

160
00:09:03,550 --> 00:09:04,040
നന്ദി!

161
00:09:04,220 --> 00:09:05,980
വേനൽക്കാലത്ത് എങ്ങനെ?

162
00:09:06,040 --> 00:09:07,540
തണുപ്പ്!

163
00:09:08,220 --> 00:09:09,200
നന്ദി!

164
00:09:13,410 --> 00:09:14,500
ഇത് നല്ലതാണ്!

165
00:09:19,270 --> 00:09:19,760
നന്ദി!

166
00:09:20,400 --> 00:09:20,920
വളരെ നല്ലത്!

167
00:09:22,600 --> 00:09:23,580
നന്ദി!

168
00:09:26,080 --> 00:09:30,140
കഴിഞ്ഞ വസന്തകാലത്ത് ജപ്പാനിലേക്ക് വരൂ.

169
00:09:35,040 --> 00:09:36,400
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.

170
00:09:36,400 --> 00:09:36,660
അതെ.

171
00:09:37,980 --> 00:09:38,760
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.

172
00:09:40,420 --> 00:09:42,280
നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കുക.

173
00:09:42,780 --> 00:09:44,440
നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണോ?

174
00:09:44,540 --> 00:09:44,960
അതെ.

175
00:09:46,880 --> 00:09:48,120
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ...

176
00:09:49,940 --> 00:09:51,940
കിൻസേക്കൻവാ?

177
00:09:52,120 --> 00:09:53,100
കിൻസേക്കൻവാ?

178
00:09:54,600 --> 00:09:55,640
കിൻസേക്കൻവാ?

179
00:09:55,660 --> 00:09:57,020
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

180
00:09:57,240 --> 00:09:57,600
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

181
00:09:58,320 --> 00:09:58,880
നന്ദി.

182
00:09:59,720 --> 00:10:03,500
ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നത് എൽ.എ.

183
00:10:04,740 --> 00:10:06,100
എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ,

184
00:10:08,200 --> 00:10:09,140
ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

185
00:10:09,480 --> 00:10:10,360
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

186
00:10:10,360 --> 00:10:11,040
ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

187
00:10:11,540 --> 00:10:12,480
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

188
00:10:14,320 --> 00:10:15,160
ഡോളർ,

189
00:10:15,840 --> 00:10:17,140
പ്രക്രിയ,

190
00:10:18,320 --> 00:10:19,460
ഹിപ് ഹോപ്പ്,

191
00:10:20,340 --> 00:10:22,480
വളരെ മോശം അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു അത്.

192
00:10:22,480 --> 00:10:23,220
ഒപ്പം,

193
00:10:24,760 --> 00:10:25,520
ചിലപ്പോൾ,

194
00:10:26,360 --> 00:10:27,760
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാറില്ല.

195
00:10:28,080 --> 00:10:29,140
ചിലപ്പോൾ വൈകല്യമുള്ളവരുണ്ട്.

196
00:10:30,440 --> 00:10:31,880
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

197
00:10:32,020 --> 00:10:32,460
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

198
00:10:32,740 --> 00:10:33,260
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

199
00:10:34,240 --> 00:10:35,220
വളരെ പാവം.

200
00:10:35,560 --> 00:10:36,160
വളരെ പാവം.

201
00:10:36,400 --> 00:10:36,920
ഒപ്പം,

202
00:10:37,820 --> 00:10:38,340
പക്ഷേ,

203
00:10:38,500 --> 00:10:40,340
2016 ൽ,

204
00:10:42,600 --> 00:10:45,920
കുടിയേറ്റം നിയമവിരുദ്ധമാക്കി,

205
00:10:46,600 --> 00:10:49,200
ഞാനും എൻ്റെ 5 സഹോദരങ്ങളും

206
00:10:49,200 --> 00:10:50,660
ഞാൻ ജപ്പാനിൽ എത്തി.

207
00:10:51,420 --> 00:10:53,720
ഞാൻ വളരെ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

208
00:10:55,440 --> 00:10:56,760
അത് ശരിയാണ്.

209
00:10:57,360 --> 00:10:58,500
എനിക്കറിയില്ല.

210
00:10:58,660 --> 00:10:59,280
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

211
00:11:02,980 --> 00:11:06,900
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

212
00:11:07,840 --> 00:11:08,300
നന്ദി.

213
00:11:08,800 --> 00:11:09,080
നന്ദി.

214
00:11:10,800 --> 00:11:13,200
ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകൾ വളരെ സുന്ദരികളാണ്.

215
00:11:15,560 --> 00:11:16,820
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

216
00:11:18,160 --> 00:11:19,180
എനിക്ക് 21 വയസ്സായി.

217
00:11:19,220 --> 00:11:19,720
21 വയസ്സ്?

218
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
അത് ശരിയാണ്.

219
00:11:21,000 --> 00:11:23,240
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

220
00:11:24,000 --> 00:11:24,620
ഇല്ല.

221
00:11:24,740 --> 00:11:25,320
കുട്ടിയുടെ

222
00:11:25,480 --> 00:11:28,380
നിനക്ക് നല്ല കൈകളുണ്ട്.

223
00:11:43,260 --> 00:11:44,140
വളരെ ദയയുള്ള.

224
00:11:44,940 --> 00:11:45,900
ഇത് മനോഹരമാണോ?

225
00:11:45,980 --> 00:11:48,120
അത് വളരെ ചെറുതാണ്.

226
00:11:48,680 --> 00:11:49,960
കൊള്ളാം, നല്ല മണം.

227
00:11:56,580 --> 00:11:57,460
നല്ല മണം.

228
00:11:58,660 --> 00:12:00,560
ഏത് തരത്തിലുള്ള വിശദാംശങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

229
00:12:02,040 --> 00:12:02,880
വിശദമായി?

230
00:12:06,700 --> 00:12:07,260
ഫോട്ടോകൾ ശരിയാണോ?

231
00:12:11,920 --> 00:12:13,500
ചീസ്, ചീസ്!

232
00:12:20,780 --> 00:12:21,180
നന്ദി.

233
00:12:23,980 --> 00:12:24,680
ശ്രീ.○○?

234
00:12:27,180 --> 00:12:28,180
ശ്രീ.○○?

235
00:12:51,640 --> 00:12:52,500
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

236
00:12:53,500 --> 00:12:55,400
ഓ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, കെനിച്ചി-സാൻ.

237
00:12:56,340 --> 00:12:57,420
അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

238
00:12:58,280 --> 00:12:59,940
വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ അമ്പരപ്പിക്കും വിധം ചൂട്.

239
00:13:00,720 --> 00:13:02,880
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ? ആദ്യം കുളിക്കണോ?

240
00:13:04,500 --> 00:13:05,260
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

241
00:13:06,300 --> 00:13:07,080
മനസ്സിലായി.

242
00:13:08,000 --> 00:13:10,080
ശരി, ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പുറത്ത് റെഡിയായി വരാം.

243
00:13:10,180 --> 00:13:10,580
അതെ.

244
00:13:16,220 --> 00:13:19,820
ഹായ്, നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

245
00:13:20,760 --> 00:13:21,780
അല്ലേ? എന്ത്?

246
00:13:22,340 --> 00:13:26,800
നോക്കൂ, അവൻ ഒരു സാധാരണ കരകൗശലക്കാരനല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിദേശത്ത് നിന്ന്.

247
00:13:27,100 --> 00:13:28,740
ഓ, സ്റ്റീവ്.

248
00:13:29,000 --> 00:13:30,300
അതെ, സ്റ്റീവ്.

249
00:13:31,180 --> 00:13:33,000
അവൻ വളരെ നല്ല മനുഷ്യനെ പോലെ തോന്നി.

250
00:13:34,140 --> 00:13:38,480
അത് ശരിയാണ്. ഓ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കാറുണ്ടോ?

251
00:13:39,300 --> 00:13:41,520
അതെ, ഞാൻ വിശ്രമത്തിലാണ്.

252
00:13:41,520 --> 00:13:43,480
ഇടവേളകളിൽ അവർ ചായ നൽകാറില്ലേ?

253
00:13:43,860 --> 00:13:44,220
അതെ.

254
00:13:45,040 --> 00:13:46,220
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

255
00:13:47,180 --> 00:13:50,900
ഓ, പക്ഷേ, റിൻ. നിനക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനാവുമോ?

256
00:13:52,720 --> 00:13:53,760
അതെ, ഇല്ല.

257
00:13:54,140 --> 00:13:54,520
ഹൂ.

258
00:13:56,500 --> 00:13:59,360
ഹേയ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയാത്തത്?

259
00:14:00,360 --> 00:14:02,000
ശരി, എങ്ങനെയെങ്കിലും.

260
00:14:05,620 --> 00:14:10,560
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ വ്യവസായത്തിലും, നിയന്ത്രണബോധം, നിയന്ത്രണബോധം, നന്നായിരിക്കുന്നു.

261
00:14:12,900 --> 00:14:14,600
ശരിക്കും, കെനിച്ചി-സാൻ.

262
00:14:14,860 --> 00:14:15,180
അതെ.

263
00:14:17,460 --> 00:14:20,980
ശരി, ഞാൻ ചൂടുവെള്ളം ചേർക്കുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക.

264
00:14:21,780 --> 00:14:22,720
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

265
00:14:43,840 --> 00:14:45,180
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

266
00:14:46,760 --> 00:14:47,800
ഓ, എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാമോ?

267
00:14:49,420 --> 00:14:53,640
ഓ, ബാത്ത്, ഓ, ടോയ്‌ലറ്റ്, ടോയ്‌ലറ്റ്.

268
00:14:53,780 --> 00:14:55,500
ഓ, ശരി. ദയവായി.

269
00:14:55,760 --> 00:14:56,160
അതെ.

270
00:14:56,400 --> 00:14:57,040
അതെ.

271
00:15:08,660 --> 00:15:09,400
സ്റ്റീവ്!

272
00:15:09,440 --> 00:15:09,800
അല്ലേ?

273
00:15:10,380 --> 00:15:11,840
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

274
00:15:16,580 --> 00:15:17,500
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

275
00:15:17,620 --> 00:15:19,000
വാതിൽ...

276
00:15:19,000 --> 00:15:20,260
അല്ലേ? വാതിൽ?

277
00:15:20,360 --> 00:15:21,200
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

278
00:15:21,420 --> 00:15:26,780
വാതിൽ തുറന്നു, പക്ഷേ എനിക്കത് എങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

279
00:15:26,960 --> 00:15:27,500
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

280
00:15:32,020 --> 00:15:33,120
സ്റ്റീവ്!

281
00:15:33,280 --> 00:15:33,480
അല്ലേ?

282
00:15:35,240 --> 00:15:35,600
സംഭരണം!

283
00:15:53,480 --> 00:15:56,280
സംഭരണം!

284
00:15:56,280 --> 00:15:56,780
സുഗമമായ...

285
00:15:58,360 --> 00:15:59,400
ഒരുപാട് വന്നു...

286
00:16:01,600 --> 00:16:05,540
വരാൻ ശരിക്കും എളുപ്പമാണ്.

287
00:16:28,280 --> 00:16:29,480
നല്ല മുറിയാണ്.

288
00:16:33,160 --> 00:16:34,780
നല്ല മുറിയാണ്.

289
00:16:38,860 --> 00:17:16,600
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ?

290
00:17:16,820 --> 00:17:17,580
നന്ദി.

291
00:17:19,740 --> 00:17:23,460
വളരെ നന്ദി.

292
00:17:27,570 --> 00:17:27,950
നന്ദി.

293
00:17:28,770 --> 00:17:29,630
നന്ദി.

294
00:17:32,210 --> 00:17:33,730
രുചികരമായ.

295
00:17:34,930 --> 00:17:36,030
തണുപ്പുള്ള ദിവസമാണ്, അല്ലേ?

296
00:17:38,890 --> 00:17:39,750
ഇതും നല്ലതാണ്.

297
00:17:53,420 --> 00:17:54,480
ഒത്തിരി നന്ദി.

298
00:17:59,920 --> 00:18:00,760
തളർന്നു.

299
00:18:03,880 --> 00:18:04,640
ഇന്ന്...

300
00:18:05,720 --> 00:18:06,580
ഷോപ്പിംഗ്?

301
00:18:07,340 --> 00:18:08,240
ഷോപ്പിംഗ്?

302
00:18:08,500 --> 00:18:09,540
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഷോപ്പിംഗിന് പോകുകയാണോ?

303
00:18:12,400 --> 00:18:14,680
അതെ, ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു.

304
00:18:16,560 --> 00:18:18,140
എനിക്ക് ഒരു വലിയ വീട് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

305
00:18:18,360 --> 00:18:18,840
കൊള്ളാം.

306
00:18:20,800 --> 00:18:21,240
കൊള്ളാം.

307
00:18:27,640 --> 00:18:28,300
തളർന്നു.

308
00:18:29,060 --> 00:18:30,480
ക്ഷമിക്കണം.

309
00:18:31,020 --> 00:18:31,900
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

310
00:18:34,660 --> 00:18:35,280
തളർന്നു.

311
00:18:38,920 --> 00:18:40,020
ക്ഷമിക്കണം.

312
00:18:40,440 --> 00:18:41,720
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

313
00:18:42,120 --> 00:18:42,560
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

314
00:18:53,250 --> 00:18:53,670
ഇത് ഓകെയാണ്.

315
00:18:53,670 --> 00:18:54,810
അമ്മേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

316
00:18:56,750 --> 00:18:57,170
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

317
00:19:01,450 --> 00:19:01,870
ഇത് ഓകെയാണ്.

318
00:19:03,090 --> 00:19:03,510
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

319
00:19:03,810 --> 00:19:04,230
ഇത് ഓകെയാണ്.

320
00:19:04,510 --> 00:19:04,910
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

321
00:19:05,370 --> 00:19:09,310
ഇത് ഓകെയാണ്. ക്ഷമിക്കണം.

322
00:19:10,110 --> 00:19:11,070
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

323
00:19:11,290 --> 00:19:11,710
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

324
00:19:14,910 --> 00:19:16,150
എനിക്ക് ഒരു ഷോക്ക് ബ്രേക്ക് ഉണ്ട്.

325
00:19:18,410 --> 00:19:19,050
തളർന്നു.

326
00:19:20,210 --> 00:19:28,030
അമ്മേ, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

327
00:19:29,870 --> 00:19:31,750
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

328
00:19:31,750 --> 00:19:32,130
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

329
00:19:32,610 --> 00:19:33,550
അതെ.

330
00:19:37,150 --> 00:19:47,980
അമ്മേ, ഈയിടെയായി ലിംഗം നോക്കുകയാണോ?

331
00:19:48,360 --> 00:19:50,000
ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല.

332
00:19:50,480 --> 00:19:51,780
ശരിക്കും?

333
00:19:58,060 --> 00:19:58,620
അതെ.

334
00:19:58,660 --> 00:19:59,980
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും നോക്കിയോ?

335
00:20:00,500 --> 00:20:02,380
ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

336
00:20:17,520 --> 00:20:18,960
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

337
00:20:19,860 --> 00:20:21,500
ഇല്ല, കുറച്ച് ...

338
00:20:24,760 --> 00:20:25,700
കുഴപ്പമില്ല.

339
00:20:26,880 --> 00:20:28,340
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

340
00:20:29,200 --> 00:20:30,960
കുറച്ച്, കുറച്ച് ...

341
00:20:30,960 --> 00:20:32,640
അതെ. ഇത് ഓകെയാണ്.

342
00:20:32,640 --> 00:20:33,040
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

343
00:20:38,960 --> 00:20:39,820
എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?

344
00:20:40,860 --> 00:20:41,700
ചുംബിക്കണോ?

345
00:20:42,660 --> 00:20:43,040
നന്ദി.

346
00:20:44,540 --> 00:20:45,740
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ചെയ്താൽ മതി.

347
00:20:46,760 --> 00:20:48,020
എന്നെപ്പോലെ ഹ്രസ്വമായി ചുംബിക്കുക.

348
00:20:50,560 --> 00:20:52,820
സ്റ്റീവ്, ഇപ്പോൾ എന്നെ ചുംബിക്കുക.

349
00:20:53,560 --> 00:20:53,940
നന്നായി!

350
00:21:07,100 --> 00:21:12,200
ഒരിക്കൽ കൂടി.

351
00:21:44,460 --> 00:21:45,040
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

352
00:21:45,040 --> 00:21:45,520
കുഴപ്പമില്ല...

353
00:21:46,520 --> 00:21:48,100
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ...

354
00:21:59,180 --> 00:22:01,200
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ...

355
00:22:05,920 --> 00:22:08,540
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

356
00:22:16,000 --> 00:22:18,280
കുഞ്ഞേ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

357
00:22:18,720 --> 00:22:19,320
എന്തുകൊണ്ട്?

358
00:22:21,020 --> 00:22:22,620
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

359
00:22:23,220 --> 00:22:23,860
വിവാഹം?

360
00:22:24,860 --> 00:22:25,720
വിഷമിക്കേണ്ട.

361
00:22:26,300 --> 00:22:27,460
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

362
00:22:28,220 --> 00:22:29,060
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

363
00:22:30,720 --> 00:22:31,640
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

364
00:22:32,380 --> 00:22:33,340
ഇല്ല, ഇല്ല.

365
00:22:34,060 --> 00:22:35,120
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

366
00:22:35,460 --> 00:22:43,570
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

367
00:22:43,690 --> 00:22:44,850
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

368
00:22:44,970 --> 00:22:45,270
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

369
00:22:45,270 --> 00:22:45,830
ശാന്തമാകൂ.

370
00:22:51,310 --> 00:22:52,810
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

371
00:22:53,430 --> 00:22:58,580
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

372
00:22:58,640 --> 00:22:58,940
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

373
00:22:59,580 --> 00:23:00,480
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

374
00:23:00,480 --> 00:23:02,460
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

375
00:23:05,020 --> 00:23:06,500
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

376
00:23:06,680 --> 00:23:07,440
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

377
00:23:10,770 --> 00:23:11,890
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

378
00:23:14,490 --> 00:23:15,470
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

379
00:23:15,470 --> 00:23:16,490
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.

380
00:23:18,170 --> 00:23:20,130
ഈ കിടക്ക എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, ഒന്നുമില്ല.

381
00:23:20,950 --> 00:23:22,210
ക്ഷമിക്കണം.

382
00:23:22,210 --> 00:23:22,350
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

383
00:23:22,850 --> 00:23:24,690
കുഴപ്പമില്ലേ?

384
00:23:26,770 --> 00:23:28,030
കോന്യ SO SO

385
00:23:30,710 --> 00:23:31,690
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

386
00:23:32,710 --> 00:23:34,270
ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ല...

387
00:23:34,270 --> 00:23:34,790
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

388
00:23:34,790 --> 00:23:35,530
അത് വിശുദ്ധമായി തോന്നുന്നു, അത് സുഖകരമാണോ?

389
00:23:36,870 --> 00:23:37,850
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

390
00:23:39,720 --> 00:23:40,210
ശരിയാണ്.

391
00:23:41,150 --> 00:23:42,130
അപകടകാരി!!

392
00:23:43,150 --> 00:23:43,890
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

393
00:23:43,890 --> 00:23:43,930
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

394
00:23:44,310 --> 00:23:45,070
സ്റ്റീവ്, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

395
00:23:46,430 --> 00:23:47,630
ഇതൊരു മൂടിവെക്കലാണ്.

396
00:23:48,730 --> 00:24:06,660
ഞങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പോകും.

397
00:24:08,060 --> 00:24:08,820
ഞാൻ അത് ഒഴിവാക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

398
00:24:11,640 --> 00:24:15,180
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുകളിൽ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കുന്നു.

399
00:24:19,200 --> 00:24:22,400
സംഭാഷണത്തിൽ സമയവും മൂല്യവും ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്.

400
00:24:22,400 --> 00:24:23,340
ഓ, ഇല്ല.

401
00:24:23,560 --> 00:24:25,260
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

402
00:24:29,260 --> 00:24:46,500
ഇല്ല, സ്റ്റീവ്, ഇല്ല.

403
00:24:46,780 --> 00:24:47,700
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

404
00:25:01,340 --> 00:25:02,400
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

405
00:25:04,160 --> 00:25:05,200
ശരി.

406
00:25:06,520 --> 00:25:07,220
ശരി.

407
00:25:15,230 --> 00:25:16,370
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

408
00:25:20,070 --> 00:25:21,170
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

409
00:25:21,780 --> 00:25:22,630
ശാന്തമാകൂ.

410
00:25:28,480 --> 00:25:30,580
വളരെ നല്ലത്.

411
00:25:37,210 --> 00:25:38,280
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക.

412
00:25:40,740 --> 00:25:42,540
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക.

413
00:25:44,460 --> 00:25:45,940
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക.

414
00:25:46,620 --> 00:25:48,020
ശാന്തമാകൂ.

415
00:25:55,400 --> 00:25:56,040
ശാന്തമാകൂ.

416
00:25:56,340 --> 00:25:58,460
ശാന്തമാകൂ.

417
00:26:01,240 --> 00:26:02,700
സ്റ്റീവ്, ഇല്ല.

418
00:26:08,980 --> 00:26:09,940
ഇല്ല.

419
00:26:09,940 --> 00:26:12,580
ഇല്ല, സ്റ്റീവ്, ഇല്ല.

420
00:27:07,320 --> 00:27:08,260
ഇല്ല.

421
00:27:12,470 --> 00:27:14,310
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരും.

422
00:27:14,310 --> 00:27:15,810
ഇല്ല, ഇല്ല.

423
00:27:17,190 --> 00:27:20,190
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, അതിനാൽ ഇല്ല, ഇല്ല.

424
00:27:20,850 --> 00:27:21,890
ഇല്ല. നിനക്ക് സുഖമാണോ.

425
00:27:22,330 --> 00:27:23,370
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

426
00:27:23,370 --> 00:27:23,930
സ്കിൻഷിപ്പ്.

427
00:27:24,070 --> 00:27:24,850
ഇല്ല.

428
00:27:24,910 --> 00:27:25,350
ഇല്ല, ഇല്ല.

429
00:27:25,350 --> 00:27:26,010
ഇത് ഇതിനകം ഒരു തൊലി ഉണ്ടാക്കുക.

430
00:27:29,870 --> 00:27:30,790
ഇഷ്ടം!

431
00:27:35,510 --> 00:27:36,670
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

432
00:27:43,400 --> 00:27:45,620
എനിക്ക് തീം ഇഷ്ടമല്ല...

433
00:28:03,210 --> 00:28:05,850
എനിക്ക് കെഞ്ചി ഉണ്ടെങ്കിലും...!

434
00:28:07,950 --> 00:28:09,950
ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്...

435
00:28:40,560 --> 00:28:42,680
നിനക്ക് നല്ല കാഴ്ചശക്തിയില്ലേ?

436
00:28:42,680 --> 00:28:43,780
ഇത് നല്ലതല്ല, നല്ലതല്ല.

437
00:28:43,780 --> 00:28:45,640
അതെ, അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്.

438
00:29:22,290 --> 00:29:29,510
അമ്മേ, ഈയിടെയായി വഴക്കിട്ടോ?

439
00:29:29,650 --> 00:29:30,610
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല.

440
00:29:32,690 --> 00:29:52,770
അമ്മേ, വയറു വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

441
00:29:53,070 --> 00:29:55,510
ഇല്ല, ഇല്ല.

442
00:30:26,030 --> 00:30:27,530
അമ്മേ, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്.

443
00:30:30,050 --> 00:30:31,270
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കാം.

444
00:30:34,530 --> 00:30:35,530
എനിക്ക് രാത്രി താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

445
00:30:40,650 --> 00:30:41,690
നല്ല പ്രഭാതം.

446
00:30:44,510 --> 00:30:46,030
നിനക്കെന്താ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞുകൂടാ?

447
00:30:59,870 --> 00:31:00,850
സുഹൃത്ത് nozomi ych

448
00:31:14,800 --> 00:31:15,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

449
00:31:15,380 --> 00:31:30,030
അല്ല, സ്റ്റീവ്...

450
00:31:30,030 --> 00:31:30,230
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

451
00:31:30,450 --> 00:31:32,690
ഇല്ല... ഇല്ല...

452
00:32:30,820 --> 00:32:32,800
നിങ്ങളുടെ ജാപ്പനീസ് നല്ലതായതിനാൽ കുഴപ്പമില്ല.

453
00:32:37,280 --> 00:32:43,480
അല്ല, സ്റ്റീവ്...

454
00:32:43,480 --> 00:32:45,840
ഇല്ല... ഇല്ല...

455
00:32:47,480 --> 00:32:48,020
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

456
00:36:07,830 --> 00:36:08,310
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

457
00:36:14,160 --> 00:36:16,160
ജാപ്പനീസ് ഫാൽച്ചർ സുഖമാണോ?

458
00:36:18,400 --> 00:36:19,480
അത് വലുതാണ്.

459
00:36:19,540 --> 00:36:20,240
ഇത് വലുതാണോ?

460
00:36:21,640 --> 00:36:22,360
ഇത് ഓകെയാണ്.

461
00:37:12,980 --> 00:37:18,600
അത് വലുതാണ്.

462
00:37:24,640 --> 00:37:37,720
അത് രണ്ട് കൈകളാണ്.

463
00:37:38,920 --> 00:37:40,580
അത് രണ്ട് കൈകളാണ്.

464
00:38:02,910 --> 00:38:04,030
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കും.

465
00:38:08,400 --> 00:38:10,240
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

466
00:38:12,340 --> 00:38:14,740
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

467
00:38:14,740 --> 00:38:32,390
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

468
00:38:32,390 --> 00:38:34,810
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

469
00:38:52,880 --> 00:38:54,800
ഒന്ന് ശ്വാസം എടുക്കൂ...

470
00:40:32,640 --> 00:41:30,780
ഐച്ചി പ്രിഫെക്ചറിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക് ചെറിയ സ്തനങ്ങളുണ്ട്.

471
00:41:40,570 --> 00:41:43,070
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

472
00:41:43,070 --> 00:42:00,100
നോൺ-സ്റ്റേഷൻ ലഞ്ച് ബോക്സ്!

473
00:42:01,220 --> 00:42:08,220
നോൺ-സ്റ്റേഷൻ ലഞ്ച് ബോക്സ്!

474
00:48:28,900 --> 00:49:09,690
ശുഭരാത്രി, അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം!

475
00:49:10,730 --> 00:49:26,840
അത് നിശബ്ദമാകുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നാല് ഡയഗ്രാമുകളും കഥയും മനസ്സിലായി, അതിനാൽ ഞാൻ നിർത്താം.

476
00:49:31,850 --> 00:49:32,710
സന്തോഷത്തോടെ ശ്വസിക്കുക

477
00:49:32,710 --> 00:49:32,870
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

478
00:49:32,870 --> 00:49:38,080
Huaaaaaaaaaaaaaaaa

479
00:49:45,330 --> 00:49:52,900
Guuuuu വൂഡൂ

480
00:49:52,900 --> 00:49:53,900
Gooooooo

481
00:49:53,900 --> 00:49:55,080
ദുഃഖം

482
00:49:55,080 --> 00:49:55,180
ടെറ്റ് മാൻ്റൻ

483
00:49:55,180 --> 00:49:58,980
ഹും

484
00:49:58,980 --> 00:50:05,140
ഹും

485
00:50:05,140 --> 00:50:08,680
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

486
00:50:35,880 --> 00:50:36,940
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

487
00:51:09,300 --> 00:51:10,580
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

488
00:54:22,840 --> 00:54:24,000
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

489
00:54:24,560 --> 00:54:26,420
ഇതൊരു ജാപ്പനീസ് ബാത്ത് ശൈലിയാണ്.

490
00:54:28,080 --> 00:54:28,840
അതിമനോഹരമാണ്.

491
00:54:31,520 --> 00:54:32,100
വൗ!

492
00:54:37,850 --> 00:54:38,310
അത്ഭുതകരം.

493
00:54:40,710 --> 00:54:41,170
എന്ത്?

494
00:54:41,610 --> 00:54:42,070
എന്ത്?

495
00:54:46,500 --> 00:54:47,320
സ്റ്റീവ്.

496
00:54:47,700 --> 00:54:48,160
എന്ത്?

497
00:54:48,240 --> 00:54:49,640
കെഞ്ചി തിരിച്ചു വരുന്നു.

498
00:54:50,740 --> 00:54:51,680
അവൻ മരിച്ചോ?

499
00:55:48,180 --> 00:55:49,080
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല...

500
00:56:14,400 --> 00:56:15,860
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വിജയിക്കാൻ കഴിയും.

501
00:56:19,500 --> 00:56:20,520
മസ്തിഷ്കം ശേഖരിക്കാനുള്ള സമയം.

502
00:56:21,620 --> 00:56:23,180
ഞാൻ ആ മുറിയിൽ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്തു...

503
00:56:31,680 --> 00:56:32,520
വളരെ സന്തോഷകരമായ ഒരു പ്രഭാതം...

504
00:56:32,520 --> 00:56:33,540
ഇത് എന്നെപ്പോലെ ഇരിക്കുന്നു

505
00:56:33,540 --> 00:56:37,580
നിവി അപ്‌സ്ട്രീമിൽ പോലും വരുന്നു,

506
00:56:37,580 --> 00:56:49,190
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

507
00:56:49,230 --> 00:56:49,450
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

508
00:56:52,870 --> 00:57:15,520
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!

509
00:57:25,220 --> 00:57:25,420
ഇത് ഇത്

510
00:57:30,500 --> 00:57:33,500
ഒരിക്കൽ കൂടി

511
00:57:33,500 --> 00:57:34,060
നന്ദി

512
00:57:34,060 --> 00:57:45,460
വളരെ നന്നായി.

513
00:57:48,360 --> 00:57:57,060
നിങ്ങൾ കോൾ തടവിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം രൂപം ലഭിക്കും.

514
00:58:05,210 --> 00:58:39,970
കോസ്റ്ററിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കുക.

515
00:59:30,080 --> 00:59:52,370
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഒരു നല്ല കാര്യമായി മാറിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

516
01:00:43,830 --> 01:00:45,090
കട പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ അവർക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം.

517
01:01:16,880 --> 01:01:18,340
ക്യാച്ച് എടുക്കാൻ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ വേണം.

518
01:02:26,890 --> 01:02:27,650
അവർ അവരെ രക്ഷിക്കുന്നു.

519
01:02:56,240 --> 01:02:57,060
അവർ വളരെ സന്തോഷമുള്ള ആളുകളാണ്.

520
01:03:12,720 --> 01:03:18,740
ഓ, ശരി, ശരി.

521
01:03:23,120 --> 01:03:24,040
ഇതിനകം, ഇതിനകം.

522
01:03:24,040 --> 01:03:27,120
ഓ, ശരി, ശരി.

523
01:04:22,320 --> 01:04:24,460
ഞാൻ മറ്റൊരു ഇടവേള എടുക്കും.

524
01:04:24,980 --> 01:04:26,600
ഏകദേശം 400 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു...

525
01:04:26,600 --> 01:04:29,360
സത്യത്തിൽ, ഇപ്പോൾ Conte പോലെ...

526
01:04:29,360 --> 01:04:30,920
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

527
01:04:32,760 --> 01:04:34,540
ശരി, വളരെയധികം ചെയ്യാൻ എത്ര ചിലവാകും?

528
01:04:34,840 --> 01:04:36,240
ഹോ, 500?

529
01:04:36,920 --> 01:04:37,340
അതെ.

530
01:04:38,220 --> 01:04:38,700
500.

531
01:04:39,340 --> 01:04:40,120
500 ഡോളർ.

532
01:04:40,120 --> 01:04:42,320
500 ഡോളർ?

533
01:04:43,520 --> 01:04:44,680
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് $500 ആണോ?

534
01:04:44,920 --> 01:04:45,760
500 ഡോളർ.

535
01:04:46,520 --> 01:04:47,520
500 ഡോളർ.

536
01:04:47,520 --> 01:04:48,540
500 ഡോളർ!

537
01:04:48,940 --> 01:04:51,920
അത് ഭയങ്കരമാണ്, സ്റ്റീവ്.

538
01:04:51,940 --> 01:04:52,640
അതെ, അതെ, അതെ.

539
01:04:55,240 --> 01:04:55,760
എന്ത്?

540
01:04:56,080 --> 01:04:57,020
താമസിക്കുന്നത് സുഖകരമാണോ?

541
01:04:57,480 --> 01:05:00,020
ഇല്ല, ഇത് താമസിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള സ്ഥലമല്ല.

542
01:05:00,440 --> 01:05:03,600
$500 ചെലവേറിയതാണ്.

543
01:05:04,000 --> 01:05:04,800
ഇത് വളരെ ചിലവേറിയതാണോ?

544
01:05:04,920 --> 01:05:05,620
ഇത് വളരെ ചിലവേറിയതാണോ?

545
01:05:05,620 --> 01:05:09,040
ശരി, എനിക്ക് അത്രയൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

546
01:05:09,160 --> 01:05:11,360
കുടുംബത്തിന് പണം നൽകേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

547
01:05:11,480 --> 01:05:11,760
അതെ.

548
01:05:17,520 --> 01:05:20,660
സ്റ്റീവ്, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കപ്പ് കാപ്പി വേണോ?

549
01:05:21,020 --> 01:05:22,400
അതെ, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

550
01:05:22,840 --> 01:05:23,720
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

551
01:05:34,910 --> 01:05:35,910
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

552
01:05:36,670 --> 01:05:37,570
ശരി, ശരി.

553
01:06:20,240 --> 01:06:21,900
സ്റ്റീവ്, എന്ത്?

554
01:06:35,280 --> 01:06:35,960
ഹേയ്, ഹേയ്.

555
01:06:36,620 --> 01:06:40,570
നമുക്ക് ഉറങ്ങാം. കെഞ്ചി അവിടെയുണ്ട്.

556
01:09:00,410 --> 01:09:02,030
മുന്നോട്ട് പോകൂ, അവിടെ.

557
01:09:02,090 --> 01:09:02,530
ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന.

558
01:09:04,670 --> 01:09:05,590
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

559
01:09:06,490 --> 01:09:07,210
മസായ്.

560
01:09:09,930 --> 01:09:10,710
വൃത്തികേട് നല്ലത്.

561
01:09:35,540 --> 01:10:14,900
iedz മൾട്ടിസൈൻ മഞ്ച്മൽ,

562
01:10:31,770 --> 01:10:32,330
لح പുറപ്പെടൽ,

563
01:10:32,670 --> 01:10:32,850
ഇനി കുറെ നേരം അങ്ങനെ കിടന്നുറങ്ങുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

564
01:10:53,290 --> 01:11:28,430
കുഴപ്പമില്ലേ?

565
01:11:28,510 --> 01:11:56,670
സ്റ്റീവ്, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

566
01:11:56,670 --> 01:11:58,110
വലിയ...

567
01:12:58,230 --> 01:12:58,970
അത് ശരിയാണ്, സ്റ്റീവ്.

568
01:13:00,450 --> 01:13:03,770
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജാപ്പനീസ് സ്റ്റീൽ നൽകും.

569
01:13:07,230 --> 01:13:12,830
എന്ത്? ഇന്ന് രാത്രി സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

570
01:13:14,170 --> 01:13:15,430
നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

571
01:13:15,430 --> 01:13:16,950
ഓ, ശരി.

572
01:13:18,070 --> 01:13:19,030
ഇത് ഓകെയാണ്.

573
01:14:43,690 --> 01:14:45,870
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

574
01:14:46,930 --> 01:14:47,890
നന്ദി.

575
01:14:48,110 --> 01:14:49,150
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

576
01:15:02,310 --> 01:15:05,210
നിങ്ങൾ നാളെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

577
01:15:05,750 --> 01:15:07,690
നിങ്ങൾ നാളെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

578
01:15:07,870 --> 01:15:11,510
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

579
01:15:14,930 --> 01:15:16,490
ശരി, ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

580
01:15:22,420 --> 01:15:23,900
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.

581
01:15:24,440 --> 01:15:25,540
ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിക്കാം.

582
01:15:29,260 --> 01:15:30,020
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

583
01:15:31,140 --> 01:15:34,500
ഓ, ജപ്പാനീസ് ആളുകൾ പരസ്പരം ആശംസിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

584
01:15:35,320 --> 01:15:36,340
അതെ, എനിക്കത് കിട്ടും.

585
01:15:39,140 --> 01:15:39,900
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

586
01:15:40,120 --> 01:15:40,740
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

587
01:15:50,680 --> 01:15:52,020
ഞാൻ ഈ അപ്പം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

588
01:15:52,620 --> 01:15:52,900
അതെ?

589
01:15:54,300 --> 01:15:54,920
സുഖമാണോ?

590
01:16:00,960 --> 01:16:02,360
ഞാനും ഇത് ആദ്യമായി കഴിച്ചു.

591
01:16:02,560 --> 01:16:02,740
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

592
01:16:03,040 --> 01:16:04,040
ഓ, കൊള്ളാം.

593
01:16:04,040 --> 01:16:04,940
ഓ, സൂസി.

594
01:16:05,320 --> 01:16:06,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

595
01:16:06,380 --> 01:16:07,500
ഇത് ശരിക്കും ജാപ്പനീസ് സൂസിയാണ്.

596
01:16:07,520 --> 01:16:08,420
ഓ, ജാപ്പനീസ് സൂസി.

597
01:16:08,420 --> 01:16:09,540
ഓ, അതെ, അതെ.

598
01:16:10,620 --> 01:16:12,260
ടൈം വീഡിയോ കാണുന്നത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

599
01:16:14,420 --> 01:16:46,610
ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന റേറ്റിംഗ് നൽകുക!

600
01:17:01,250 --> 01:17:04,030
അത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്.

601
01:17:05,130 --> 01:17:10,690
ഇത് എരിവുള്ളതാണ്, ഇത് എരിവുള്ളതാണ്, ഇത് എരിവുള്ളതാണ്.

602
01:17:11,850 --> 01:17:13,590
എന്നാൽ ഇത് രുചികരമാണ്.

603
01:17:13,990 --> 01:17:14,790
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

604
01:17:15,230 --> 01:17:16,630
ഇത് ചെമ്മീൻ ആണ്.

605
01:17:16,630 --> 01:17:17,990
എനിക്ക് ചായ കുടിക്കാമോ?

606
01:17:21,390 --> 01:17:23,230
വളരെ നന്ദി.

607
01:17:27,230 --> 01:17:28,970
ഒരിക്കൽ കൂടി. ഇത് എന്താണ്?

608
01:17:31,390 --> 01:17:32,230
ജാപ്പനീസ് നിമിത്തം.

609
01:17:34,350 --> 01:17:37,810
ഓ, അത് sh*t പോലെയാണ്.

610
01:17:38,150 --> 01:17:39,170
അടച്ചുപൂട്ടിയതുപോലെ തോന്നുന്നു.

611
01:17:40,070 --> 01:17:44,550
അമേരിക്കയിൽ അതിനെ ഷട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

612
01:17:48,750 --> 01:17:49,670
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

613
01:17:51,230 --> 01:17:52,130
ബാർക്കർ പോലെ രുചി.

614
01:17:54,030 --> 01:17:57,290
ബാർക്കർ, ടെക്വില പോലെയാണ് രുചി.

615
01:17:57,590 --> 01:17:59,730
ടെക്വില, ടെക്വില, ടെക്വില.

616
01:18:00,430 --> 01:18:01,210
ഇത് രുചികരമാണ്.

617
01:18:05,630 --> 01:18:06,470
രണ്ടാമത്തേത് ദയവായി.

618
01:18:09,330 --> 01:18:09,650
നന്ദി.

619
01:18:09,650 --> 01:18:09,970
അതെ, നന്ദി.

620
01:18:11,190 --> 01:18:12,410
ഓ, അത് നേരത്തെയാണ്.

621
01:18:13,910 --> 01:18:15,570
കൊള്ളാം, കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞിരിക്കാം.

622
01:18:15,870 --> 01:18:16,790
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യണം.

623
01:18:16,790 --> 01:18:18,130
അമേരിക്കയിൽ നമ്മൾ അതിനെ ചീസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

624
01:18:18,830 --> 01:18:19,830
ചീസ്.

625
01:18:21,470 --> 01:18:21,870
സന്തോഷം.

626
01:18:23,410 --> 01:18:24,490
ശരി, ശരി, ശരി.

627
01:18:24,690 --> 01:18:25,350
ചീസ്.

628
01:18:35,070 --> 01:18:36,390
ആപ്പിൾ കഴിക്കരുത്.

629
01:18:36,870 --> 01:18:37,810
ഞാൻ കഴിക്കുകയാണ്.

630
01:18:39,650 --> 01:18:40,810
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? ശരി?

631
01:18:41,030 --> 01:18:41,390
ശരി.

632
01:18:43,210 --> 01:18:43,830
ഇത് എന്താണ്?

633
01:18:45,270 --> 01:18:46,030
ട്യൂണ?

634
01:18:46,910 --> 01:18:48,530
അവർ ട്യൂണ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

635
01:18:49,230 --> 01:18:50,890
എന്താണിത്? ഇംഗ്ലീഷിൽ എങ്ങനെ പറയും?

636
01:18:51,350 --> 01:18:52,090
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

637
01:18:52,490 --> 01:18:52,850
ട്യൂണ

638
01:18:53,670 --> 01:18:54,850
ഇതിനെ ട്യൂണ എന്ന് വിളിക്കുമോ?

639
01:18:55,110 --> 01:18:56,110
ഇതിനെ ട്യൂണ എന്ന് വിളിക്കുമോ?

640
01:18:56,210 --> 01:18:57,490
ഇതിനെ ട്യൂണ എന്ന് വിളിക്കുമോ?

641
01:18:57,550 --> 01:19:00,050
അതെ, ട്യൂണ.

642
01:19:00,050 --> 01:19:00,650
ഇത് രുചികരമാണ്.

643
01:19:02,310 --> 01:19:05,490
എന്താണ് സ്റ്റീവ്? നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ എവിടെയെങ്കിലും നിന്നാണോ?

644
01:19:05,990 --> 01:19:07,870
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? അമേരിക്കയോ?

645
01:19:08,130 --> 01:19:08,650
അമേരിക്ക.

646
01:19:09,010 --> 01:19:09,770
അമേരിക്കയോ?

647
01:19:09,990 --> 01:19:11,490
അതെ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

648
01:19:11,630 --> 01:19:11,990
അമേരിക്കയോ?

649
01:19:12,390 --> 01:19:13,390
ലോസ് ഏഞ്ചൽസ്.

650
01:19:14,130 --> 01:19:14,890
എൽ.എ.

651
01:19:14,930 --> 01:19:15,650
എൽ.എ.എൽ.എ.

652
01:19:18,010 --> 01:19:18,910
എൻ്റെ തല കുലുക്കുക.

653
01:19:19,210 --> 01:19:20,170
ബാംഗ്, ബാംഗ്, ബാംഗ്, ബാംഗ്.

654
01:19:23,690 --> 01:19:24,950
നൈറ്റ് ക്ലാപ്പ്.

655
01:19:25,850 --> 01:19:26,450
പടിഞ്ഞാറ് വശം.

656
01:19:28,410 --> 01:19:29,650
ഇത് പിംഗ് പോംഗ് പിംഗ് പോംഗ് പോലെയാണ്.

657
01:19:30,090 --> 01:19:31,110
പിംഗ് പോംഗ് പിംഗ് പോംഗ്.

658
01:19:32,570 --> 01:19:33,230
പോലീസോ?

659
01:19:33,330 --> 01:19:34,830
അതെ, പോലീസാണ്.

660
01:19:36,210 --> 01:19:37,610
ഒരുപാട് പോലീസുകാരുണ്ട്.

661
01:19:39,170 --> 01:19:39,890
ഒരുതവണ കൂടി.

662
01:19:40,070 --> 01:19:40,830
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

663
01:19:43,450 --> 01:19:44,630
ഇത് എളുപ്പമാണ്.

664
01:19:45,930 --> 01:19:48,550
റിനു വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് രണ്ട് വർഷമായി.

665
01:19:48,830 --> 01:19:49,810
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

666
01:19:51,070 --> 01:19:53,450
വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് 2 വർഷം...

667
01:19:53,950 --> 01:19:54,830
വിവാഹം...

668
01:19:55,950 --> 01:19:57,090
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് 2 വർഷം?

669
01:19:58,090 --> 01:19:58,810
2 വർഷം!

670
01:19:58,810 --> 01:19:59,490
2 വർഷം?

671
01:19:59,510 --> 01:20:00,550
അത് ശരിയാണ്.

672
01:20:01,370 --> 01:20:02,270
അത് വളരെക്കാലമാണ്.

673
01:20:04,190 --> 01:20:05,810
എനിക്ക് ഇതുവരെ കുട്ടികളില്ല.

674
01:20:06,550 --> 01:20:07,850
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കുട്ടികളില്ലേ?

675
01:20:09,010 --> 01:20:09,810
ഇനിയും ഇല്ല.

676
01:20:09,970 --> 01:20:10,090
ഇനിയും ഇല്ല.

677
01:20:11,950 --> 01:20:12,550
നല്ലതുവരട്ടെ.

678
01:20:13,510 --> 01:20:14,130
നല്ലതുവരട്ടെ.

679
01:20:16,390 --> 01:20:18,570
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുന്നു,

680
01:20:19,230 --> 01:20:20,370
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

681
01:20:21,330 --> 01:20:22,810
ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

682
01:20:23,390 --> 01:20:24,170
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

683
01:20:25,470 --> 01:20:26,110
നല്ലതുവരട്ടെ.

684
01:20:26,110 --> 01:20:28,110
ആരാണ് സ്റ്റീവിൻ്റെ കാമുകി?

685
01:20:28,930 --> 01:20:29,510
പെൺകുട്ടി.

686
01:20:30,590 --> 01:20:31,410
ഇനിയും ഇല്ല.

687
01:20:33,670 --> 01:20:34,490
ഇത് ഇപ്പോഴും പുതിയതാണോ?

688
01:20:34,730 --> 01:20:35,110
ജപ്പാൻ.

689
01:20:35,450 --> 01:20:37,370
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ പറയും?

690
01:20:38,950 --> 01:20:39,430
ചെമ്മീൻ.

691
01:20:39,870 --> 01:20:41,670
അത് ചെമ്മീനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

692
01:20:41,810 --> 01:20:42,290
ചെമ്മീൻ.

693
01:20:42,590 --> 01:20:43,290
ചെമ്മീൻ.

694
01:20:44,130 --> 01:20:45,090
ചെമ്മീൻ.

695
01:20:45,830 --> 01:20:46,570
ചെമ്മീൻ.

696
01:20:46,830 --> 01:20:48,530
ചെമ്മീൻ.

697
01:20:49,250 --> 01:20:49,990
ചെമ്മീൻ.

698
01:20:49,990 --> 01:20:50,130
ചെമ്മീൻ.

699
01:20:53,170 --> 01:20:54,210
ഇല്ല.

700
01:20:54,210 --> 01:20:54,970
സ്റ്റീവ്.

701
01:20:55,270 --> 01:20:56,290
നിങ്ങൾ, ഇല്ല.

702
01:20:56,910 --> 01:20:58,070
ഇല്ല. ഇല്ല. ഇല്ല.

703
01:20:58,310 --> 01:20:59,470
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ. ഉഗ്രൻ.

704
01:21:04,410 --> 01:21:09,480
ഇത് നേരത്തെയാണ്.

705
01:21:09,560 --> 01:21:09,940
കഷ്ടപ്പാട്.

706
01:21:09,960 --> 01:21:10,440
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

707
01:21:11,140 --> 01:21:11,660
ശരി?

708
01:21:28,540 --> 01:21:29,780
ഇല്ല. ഇല്ല. ഇല്ല.

709
01:21:31,780 --> 01:21:32,800
ഇല്ല.

710
01:21:40,510 --> 01:21:41,030
ഇല്ല.

711
01:21:41,030 --> 01:21:41,450
എന്ത്?

712
01:21:41,450 --> 01:21:41,850
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

713
01:21:52,340 --> 01:21:53,380
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

714
01:21:58,620 --> 01:22:03,660
ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് വലിയ കൈകളുണ്ട്.

715
01:22:04,260 --> 01:22:05,580
ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു.

716
01:22:18,760 --> 01:22:20,540
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

717
01:22:23,060 --> 01:22:25,400
ഇല്ല, സ്ഥലം, ചാണകപ്പെട്ടി.

718
01:22:36,810 --> 01:22:39,690
അത് ആ ചിപ്പും സ്വീപ്പും പോലെയാണ്.

719
01:22:39,970 --> 01:22:40,930
അത് ശരിയാണ്.

720
01:22:40,970 --> 01:22:41,890
അതെ അതെ.

721
01:22:42,610 --> 01:22:43,350
കൊള്ളാം.

722
01:22:43,470 --> 01:22:44,050
കൊള്ളാം.

723
01:22:44,110 --> 01:22:44,650
കൊള്ളാം.

724
01:22:46,570 --> 01:22:48,090
നിങ്ങൾ വാരിയെല്ലുകൾ കഴിക്കുന്നില്ലേ?

725
01:22:48,190 --> 01:22:48,830
ഞാൻ കഴിക്കുകയാണ്.

726
01:22:48,830 --> 01:22:50,470
അത് ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

727
01:22:50,630 --> 01:22:51,750
നിങ്ങൾ അമിതമായി മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ?

728
01:22:52,110 --> 01:22:52,510
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

729
01:24:57,140 --> 01:24:58,780
ജെങ്കി-സാൻ, ജെങ്കി-സാൻ.

730
01:24:58,820 --> 01:24:59,300
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

731
01:25:00,380 --> 01:25:00,860
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

732
01:25:01,300 --> 01:25:01,780
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

733
01:25:02,120 --> 01:25:03,240
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

734
01:25:16,310 --> 01:25:17,450
അതെ, കൊള്ളാം.

735
01:25:17,450 --> 01:25:17,790
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

736
01:25:18,070 --> 01:25:18,550
അതെ.

737
01:27:12,340 --> 01:27:13,080
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

738
01:27:13,380 --> 01:27:21,670
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

739
01:27:22,190 --> 01:28:02,750
ഹും, വടി.

740
01:28:02,950 --> 01:28:03,430
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

741
01:28:04,390 --> 01:28:07,690
എനിക്ക് ഒരു വടി വേണം.

742
01:28:07,850 --> 01:28:08,570
ഇത് എവിടെയാണ്?

743
01:28:11,290 --> 01:28:14,180
അതിൽ ഇടുക!

744
01:32:04,710 --> 01:32:11,610
ഹോ, തളർന്നോ?

745
01:34:38,820 --> 01:34:40,640
എനിക്ക് സമയത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു ...

746
01:34:40,640 --> 01:34:41,220
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

747
01:34:41,260 --> 01:35:35,250
ഹും, അത് ശരിയാണ്.

748
01:35:35,250 --> 01:35:36,650
ഹും, കുറച്ച്.

749
01:35:36,650 --> 01:35:37,030
ഹും.

750
01:35:37,170 --> 01:35:38,170
അത് ശരിയാണ്.

751
01:39:20,270 --> 01:39:21,270
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

752
01:39:21,270 --> 01:39:22,130
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

753
01:39:22,130 --> 01:39:22,870
വളരെ നല്ലത്.

754
01:39:24,790 --> 01:40:43,280
എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്.

755
01:40:46,130 --> 01:40:47,830
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

756
01:41:14,890 --> 01:41:24,990
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

757
01:42:56,380 --> 01:42:56,560
അതെ...

758
01:42:56,560 --> 01:42:57,600
…

759
01:42:57,600 --> 01:42:59,380
…

760
01:42:59,380 --> 01:43:01,840
…

761
01:43:07,910 --> 01:43:09,290
…

762
01:43:10,170 --> 01:43:42,490
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന...

763
01:43:52,890 --> 01:44:26,530
അത്ര മോശമായി തോന്നുന്നില്ല...

764
01:44:36,920 --> 01:44:38,360
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു...

765
01:44:38,360 --> 01:45:25,300
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

766
01:45:26,900 --> 01:45:28,880
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

767
01:47:56,810 --> 01:47:58,270
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

768
01:47:58,450 --> 01:48:00,590
അത് എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇടവേളകൾ നൽകി.

769
01:48:00,770 --> 01:48:02,650
അത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

770
01:49:05,250 --> 01:49:13,030
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുത്തു.

771
01:49:17,910 --> 01:50:55,280
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

772
01:50:56,420 --> 01:50:57,540
അകത്തേക്ക് വന്ന് അയക്കുക.

773
01:51:04,340 --> 01:51:05,460
അകത്തേക്ക് വന്ന് അയക്കുക.

774
01:51:05,460 --> 01:51:05,860
ഇത് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.

775
01:51:07,140 --> 01:51:22,130
എന്തായാലും അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

776
01:51:28,790 --> 01:51:30,550
മടങ്ങിവരിക.

777
01:51:31,710 --> 01:51:32,710
ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ!

778
01:51:32,710 --> 01:51:33,170
അതെ, കഴിഞ്ഞു.

779
01:51:34,810 --> 01:51:36,490
ഉള്ളിൽ, അത് കഴിഞ്ഞു.

780
01:52:48,790 --> 01:52:49,330
ഓ...

781
01:52:52,190 --> 01:52:53,290
ഓ, ഷെട്ട്...

782
01:53:12,190 --> 01:53:15,370
ഓ, ഓ...

783
01:53:18,590 --> 01:53:20,090
ഓ, ഷെട്ട്...

784
01:53:26,020 --> 01:53:27,880
ദൈവമേ...

785
01:54:07,540 --> 01:54:08,120
ചിരി

786
01:54:08,120 --> 01:54:08,520
അവൻ മാരകമായ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു.

787
01:54:28,990 --> 01:54:41,580
പെട്ടെന്നൊരു ഭ്രാന്തൻ പ്രതികരണം.

788
01:54:43,740 --> 01:54:45,880
കൂടാതെ, അവസാനം.

789
01:54:45,880 --> 01:54:47,940
ശരി?

790
01:54:51,860 --> 01:54:53,580
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

791
01:54:54,020 --> 01:54:55,060
ശരി?

792
01:54:57,520 --> 01:54:58,860
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

793
01:55:02,840 --> 01:55:21,700
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

794
01:55:48,670 --> 01:55:49,930
ഇത് എന്താണ്?

795
01:55:54,070 --> 01:55:57,590
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബം.

796
01:55:58,030 --> 01:55:58,510
ഹലോ!

797
01:56:02,590 --> 01:56:03,870
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

798
01:56:04,470 --> 01:56:05,650
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

799
01:56:06,110 --> 01:56:07,330
അത് ശരിയാണ്.

800
01:56:10,230 --> 01:56:11,350
എനിക്ക് മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

801
01:56:13,470 --> 01:56:13,950
ഹലോ.

802
01:56:14,990 --> 01:56:15,390
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

803
01:56:16,870 --> 01:56:18,410
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

804
01:56:18,410 --> 01:56:19,970
ഓ, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

805
01:56:20,070 --> 01:56:20,390
വിട.

806
01:56:27,610 --> 01:56:39,830
എൻ്റെ പുതിയ കാമുകി, എൻ്റെ രഹസ്യ കാമുകി.

807
01:56:42,730 --> 01:56:43,990
അടുത്ത തവണ കാണാം.

808
01:56:48,410 --> 01:56:49,370
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?